Marcia,
Que bom saber do seu início de leitura do pragmatismo de John Dewey, o maior autor dessa abordagem. Desde 2014, venho oferecendo no PPGA a disciplina eletiva "Análise Pragmática de Organizações", única no Brasil, na qual discutimos as origens, o desenvolvimento do pragmatismo filosófico e também o sociológico, destacando na área da administração as pesquisas e teses já finalizadas no nosso Núcleo de Pesquisa desde 2010.
Quanto ao diagrama que você se refere, infelizmente não o possuo. Hoje temos muitas abordagens gerando diversas teorias em todas as áreas das ciências sociais, e eu não conheço um diagrama completo.